DI

CHARLIE SKELTON
Guardian.co.uk

 

Mentre la conferenza del Bilderberg punta verso la Svizzera, c’è ancora tempo per prenotare un posto su un minibus per St. Moritz.

Mentre l’Europa scricchiola e l’austerity morde, con i default che incombono e le nazioni, una volta tanto orgogliose, in ginocchio per i debiti, c’è una conferenza annuale di banchieri e industriali che possono intervenire e salvarci tutti quanti…
Bilderberg!

La prossima settimana, in Svizzera, Henry Kissinger e la sua banda di audaci membri di Consigli d’Amministrazione, personaggi facoltosi e pensatori di alta levatura saranno fianco a fianco con la Regina Beatrice d’Olanda e David Rockefeller, e si rifiuteranno di fare qualcosa che vada contro il contagio dell’economia.

Far collassare le nazioni-Stato europee per comprargli tutti i beni per pochi soldi è l’ultima cosa che si auspica un mucchio di boss delle banche e di manager delle multinazionali. Giusto?

Comunque, se c’è qualcuno che può reclamare la paternità dell’Unione Europea, questo è il Bilderberg. Sessant’anni fa, l’Europa era ancora un Bilderbaby, concepito in una solenne cerimonia sul materasso del Principe Bernardo d’Olanda. È diventato un bel Bilderboy, ma gli anni sono passati e ora sembra proprio che le sue ginocchia stiano scricchiolando e il cuore sia debole.

Forse l’aria limpida di montagna di St. Moritz potrebbe rimetterlo in forma. Il Gruppo Bilderberg si riunirà dal 9 al 12 giugno all’Hotel Suvretta House, così descritto sul proprio sito web: "Come un bel castello delle fiabe, il nostro albergo è incastonato nel fantastico scenario alpino dell’Alta Engadina." Non vengono menzionati i magici cecchini sui tetti dei palazzi o l’anello fatato della polizia anti-sommossa, ma può darsi che aggiornino il sito in tempo per la conferenza.


Josef Ackerman, CEO di Deutsche Bank, che si esercita nel tuffo all’indietro

L’hotel promette che la Privatsphäre degli ospiti sarà oltremodo respektiert, cosa che verrà fatta anche per la conferenza: la stampa si potrà considerare fortunata se riuscirà a sentire il profumo del toast di Kissinger al mattino presto. È un peccato che i partecipanti siano così fobici nell’essere al centro dell’attenzione, visto che quest’anno sembra che ci sia un interesse mai visto. La gente e i media hanno finalmente iniziato a intuire che questa piccola conferenza è proprio al centro della tempesta. Gli ultimi due paesi che hanno ospitato la riunione sono Grecia e Spagna, che hanno poi salutato il Bilderberg e fatto “ciao” all’austerità e alle rivolte. Buon Natale, Svizzera.

Quest’anno un gruppo di britannici non troppo contenti andrà a St. Moritz con un minibus per esprimere il proprio sconcerto per le iniziative che verranno buttate nell’immondizia nel corso della conferenza. Hanno raddoppiato i quindici posti a disposizione e il Bilderbus partirà da Nottingham giovedì dopo l’orario di lavoro. Ci sono ancora dieci posti da riempire: viene 95 sterline andata e ritorno e c’è un campeggio economico sul posto. E lo posso dire forte: è davvero un posto da vedere (la conferenza, non il minibus).

Ci sono ancora due posti liberi sul bus, visto che Dominique Strauss-Kahn e Ken Clarke sono stati costretti a disdire. Cosa che farà piacere alle cameriere del Suvretta House (perché Ken è veramente disordinato, con quei pezzi di sigaro e i cd di Ornette Coleman dappertutto …)

Il Bilderbus ti sta aspettando. Con bollo e assicurazione pagati.

Se vuoi prenotare un posto sul minibus, puoi mandare un email agli organizzatori a quest’indirizzo: bilderbus@hotmail.com. E se sei interessato a vedere cosa salta fuori dall’agenda ufficiale del Bilderberg, allora dai un’occhiata al sito. In lotta per un buon piazzamento sono la crisi nell’eurozona, la Primavera Araba, il fallout di Fukushima (con la Germania che si ritira dal nucleare) e, naturalmente, cosa fare con Internet. Le solite storie.

Può darsi che quest’anno tengano una conferenza stampa come, non so, fanno le persone adulte. Non tratterrò il fiato. Ma annuserò l’aria di St. Moritz. Se riuscirò a scoprire qualcosa quest’anno, potrebbe essere cosa mangia Kissinger a colazione. Anguille vive prese da un secchio? O anatroccoli? Mi sono venuti in mente gli anatroccoli. E una mazza.

**************************************************

Fonte: http://www.guardian.co.uk/world/blog/2011/jun/03/bilderberg-2011-switzerland-st-moritz

 

Traduzione per www.comedonchisciotte.org a cura di SUPERVICE